TALLER DE ESCRITURA "A ORILLAS DEL BU REGREG" DEL INSTITUTO CERVANTES DE RABAT

Bienvenidos a «A orillas del Bu Regreg», el blog de los integrantes del Taller de lectura y escritura creativa, un curso especial que realizamos desde hace doce años en el Instituto Cervantes de Rabat (Marruecos).

En este espacio damos a conocer los cuentos, poemas y otros ejercicios de escritura que se proponen en clase y que realizan nuestros alumnos, aunque también publicamos colaboraciones de nuestros lectores.

Muchas gracias por leernos y por compartir vuestras opiniones.
Ester Rabasco Macías (profesora del Taller)

Sigue nuestro canal "A orillas del Bu Regreg" en YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCOxmhYlix9perGlx2QEioag

Consulta nuestra programación de cursos especiales: https://www.youtube.com/channel/UCOxmhYlix9perGlx2QEioag

Buscar este blog

martes, 20 de febrero de 2018

“CARTA A GLORIA MARTÍN” de ANASTASIO GARCÍA

Estimada Gloria,
Mi nombre es Toni, Toni sin ambigüedades. Leyendo tu novela no he hecho nada más que reír y llorar, a veces al mismo tiempo, al recordar las historias que me contaba mi abuela Toni.
Quiero darte las gracias, al transmitir a través de Toni, mi abuela, todo el amor y cariño que una persona puede dar y recibir.
Mi abuela, un espíritu libre como los pájaros que liberó en el balcón de Nuncasol, no estaba destinada a vivir entre el olor a col y humedad. Los años que pasó en casa de las Sensatas no hicieron nada más que hacerla fuerte y descubrir su mundo interior, tan inmenso como su corazón. Ese balcón sombrío y húmedo le proporcionaba la libertad para poder vivir.
La llegada de Gilda a la vida de mi abuela supuso un cambio radical para Toni. Todo el amor y cariño que no fueron capaces de darle las Sensatas fue insuflado por Gilda, Susana o Rosario, tres nombres en una sola persona, la Santísima Trinidad encarnada en ella.
El periodo de la vida de mi abuela en Barcelona, en el balcón de Siempresol,  fue una vida totalmente antagónica a la que desde entonces había vivido. De la oscuridad pasó a los paseos con Santi o a las conversaciones con Jean Baptiste y a una vida llena de amor con los habitantes de la calle Princesa, personajes tan antagónicos entre sí que estaban destinados a encontrarse  y a quererse, lo que demuestra que si hay voluntad, a pesar de ser personas totalmente desconocidas, al amor, el cariño y la amistad no son absoluta y totalmente imposibles. El cariño existe y la gente de buen corazón lo tiene a raudales y es capaz de darlo.
Quiero darte las gracias por esta novela escrita en un lenguaje accesible, claro pero contundente en la que la alternancia en la narración de los acontecimientos entre Manresa y  Barcelona hacen de la historia de Toni una narración muy amena, entretenida, cautivadora, llena de anécdotas y sobre todo repleta de amor y ternura en donde los personajes te hacen entrar en la historia y sentirte uno más de ellos.
Gracias por escribir esta historia.
Atentamente,
Toni.

Anastasio García
Rabat, febrero del 2018
Tarea: “Escribir una breve reseña sobre la novela CUANDO YO ERA ANTONIO MOLINA de Gloria Martín”.

jueves, 15 de febrero de 2018

«Acerca de CUANDO YO ERA ANTONIO MOLINA» de ZAKIA ADLI

Cuando yo era Antonio Molina es una novela de mujeres por excelencia. La mujer española de clase baja, que lucha para escapar de las garras de la pobreza. Estas mujeres son, al mismo tiempo, fuertes y frágiles, buenas y malas, bellas y feas. Se cruzan por el azar de la vida en un mundo que se les ha impuesto forzosamente y que no han elegido. Viven historias de amores y desamores.
Los hombres ocupan un papel secundario. Son buenos o malos; mantenidos por las mujeres o bien que las mantienen a ellas.  
De entre todos los personajes destaca Antonieta, la pelirroja, “el bicho raro” de la familia. Es una niña de múltiples talentos y de una fuerza de voluntad muy grande. Se impone en el mundo de los adultos y transforma la vida de los personajes. A medida que va creciendo se va metamorfoseando, primero en Toni, antes de descubrir su pasión por la escritura.
Toda la trama tiene un trasfondo histórico marcado por la guerra civil y sus consecuencias. Barcelona y sus alrededores es el escenario donde se mueven los personajes de la novela. En Manresa, donde comienza el relato, reina  un ambiente de miseria, de hambre y de frío (el olor a moho, mezclado con el caldo de col).
Los personajes  viven en el terror. Sagrario se pone un palito en la boca ante el sonido de los bombardeos. La familia come en la penumbra. Rezan y hablan en la oscuridad. Y hay diversos hechos narrados que realmente ocurrieron, como el cierre de las casas de lenocinio en 1956 o la ley que prohíbía la prostitución y la homosexualidad.
Paralelamente, descubrimos una  Barcelona artísticamente multicultural, tan animada de día como de noche. En ella reina un ambiente de glamur y de fiesta. En el famoso cabaret Tropicana suelen actuar celebridades mundiales. Es una ciudad llena de vida nocturna.
El final de la novela  es esclarecedor. Se desatan todos los hilos y descubrimos quién es el verdadero padre de Antonieta y también el suicidio de la madre.
Me ha gustado muchísimo la novela y en ella he visto cierta similitud con algunos personajes femeninos de la dramaturgia lorquiana.  

Zakia Adli
Tarea: “Escribir una breve reseña sobre la novela de Gloria Martín”.
Rabat, 15 de febrero de 2018.

miércoles, 14 de febrero de 2018

“UNA CARTA A MARTA GALATAS” de BAHIA OMARI


Marta, mi impresión sobre tu novela Dejé mi corazón en Manila es una sensación profunda y ahora te veo como una autora aplicada en sus descripciones, empapada de sentimientos reales, animada por una fuerte voluntad de transmitir importantes mensajes sobre la condición social de la mujer del periodo que escoges, sobre la condición social de los trabajadores filipinos, sobre la guerra, sus consecuencias y el impacto psicológico en el alma de los personajes de la novela.

Además, qué bien precisas los acontecimientos históricos de la guerra a lo largo de la novela, esa parte histórica que se impone en la vida de los personajes. De esta forma, ofreces al lector, de manera indirecta, mucha información política de aquel periodo. Y a través de ese marco, vemos a Julia, el hilo conductor de la historia, evolucionando como protagonista, viviendo su migración de una vida clásica, pura y cerrada a una vida moderna, libre y abierta. El tránsito de una condición social a otra tiene un gran impacto en la personalidad de Julia. Este tránsito está hecho de manera dulce y progresiva, y yo lo comparo al florecer lento de una rara flor. Al menos, esa es mi reflexión personal.

El análisis de tu novela, en nuestro taller, nos ha permitido profundizar y apreciar el estado del alma de cada personaje, el amor idílico entre Santos y Julia, la difícil condición social de los filipinos, además del terrible periodo de guerra.

Marta, en tu libro descubro un trabajo muy sensible de investigación histórica que permite que el lector perciba los engranajes de la política de la época, así como conocer de cerca las plantas medicinales y el carácter curativo que producen. A través de este tema, el lector descubre un país lejano de una cultura diferente pero muy rica.

Tras la lectura de tu novela, siento muchas ganas de ir a Filipinas para visitar de manera directa ese mágico país.

Marta, muchas gracias también por las entrevistas donde has compartido con nosotros aquellos acontecimientos y emociones reales que tuvieron que ver con tu familia.

Bahia Omari
Tarea: “Escribir una breve reseña sobre la novela de Marta Galatas”.
Rabat, 04 de febrero de 2018.               


«GLORIA MARTÍN, UNA PLUMA QUE DEJA HUELLAS» de FATINE SEBTI



Gloria Martín, una pluma fresca e inteligente. Tiene una dulzura especial en el momento de contarle las cosas difíciles al lector. Se ocupa de no amargarlo demasiado, rodeando la tristeza y la dureza de ciertos acontecimientos con mucha suavidad, felicidad y a veces ingenuidad a través de la niña.

A lo largo de la novela, evolucionamos con la protagonista. Como lectores, también maduramos, cambiamos y vivimos aquel año de Tony con mucha intensidad. También nos entra la luz del balcón. Nos encariñamos con los personajes entrañables y a veces discretos. Nos exaspera y nos indigna la frialdad y la maldad de otros.

Gloria Martín, una pluma que arroja luz sobre temas existenciales a través de la historia de una niña que sale a descubrir el mundo. Ella por fin conoce el amor, y nosotros conocemos el olor de la pobreza, la amargura de la injusticia de la vida, la dureza de la soledad, la importancia del perdón, la sensibilidad de la gente homosexual, el sabor maravilloso de la libertad, y la idiotez de los prejuicios de la sociedad. Conocemos también el mundo de los artistas de aquel periodo, sus anhelos y sus dificultades y nos dejamos llevar por la voz de la niña cantando temas de Antonio Molina: ˝Soy minerooo...˝

Gloria Martín es una pluma sutil que transmite grandes mensajes con pequeños detalles. Nos pinta la pobreza de un barrio con tan solo el olor de una sopa, o la pequeñez de un balcón sin sol. Es una pluma que teje un hilo muy fino, pero muy significativo, entre los acontecimientos y los personajes, algo que a primera vista no parece evidente, y pienso aquí en la liberación de los pájaros, que es mi momento preferido en la novela por su gran significación y por el sentimiento de libertad que transmite.

La novela Cuando yo era Antonio molina es un canto al amor, que es capaz de curarlo todo, que es lo más importante en la vida. Que es capaz de reunir a gente muy diferente y que hace que convivan en armonía. Es un viaje bonito, con momentos difíciles, pero del que solo guardamos un sabor dulce.
Que tu pluma siga resplandeciendo, Gloria, fue un placer leerte.

Fatine Sebti
Tarea: “Escribir una breve reseña sobre la novela de Gloria Martín”.
Rabat, febrero de 2018.

viernes, 9 de febrero de 2018

«UNA CARTA A GLORIA MARTÍN» de BAHIA OMARI

Gloria, la lectura de tu novela, Cuando yo era Antonio Molina, es muy cautivadora, fácil de leer y el encadenamiento de la historia perfecto, y mucho más cuando nos encontramos con el enigma. Un enigma que le da un grano de sal y hace aún más atractiva la novela. La descripción detallada de los personajes y el efecto psicológico a propósito del pelo rojo de las dos hijas le da al lector una ligera pista sobre una particularidad que, más tarde, resulta muy significativa.    
A primera vista, la novela describe espacios, personajes, situaciones políticas difíciles, acontecimientos que parecen normales en una época de gran perturbación. Sin embargo, de repente, la novela le da un giro a la historia para concentrarse en el descubrimiento del enigma a través situaciones reales, dolorosas, restrictivas, morales, y sentimentales.   
El análisis de tu novela, en nuestro taller, nos ha permitido profundizar y apreciar el estado del alma y el nivel de amor de cada personaje: una manera diferente de concebir el amor en una época de guerra, de miseria, de pobreza.
Resulta sumamente importante que los acontecimientos, durante esa época, no causan efecto sobre la ambición de una niña excepcional, especial. A pesar de su temprana edad, Antonieta posee una personalidad muy fuerte y una sensación de fornido rechazo a su vida anterior.
Gloria, has realizado un trabajo muy delicado para dar al lector la oportunidad y la posibilitad de percibir la personalidad de su personaje principal: la niña, la cual se ubica en dos espacios en nada semejantes y con dos historias desiguales por sus respectivos sentimientos y por sus actitudes frente la muerte, el dolor, la alegría, la voluntad y el arte. 
La novela respeta una cronología lógica, pero salpicada de retrocesos. Muchos acontecimientos se suceden, muchas personas tienen un lugar en la vida de la niña, por lo que ambos espacios tienen un significado específico en la historia, al igual que lo tiene el contraste ante ambos espacios.
Manresa y Barcelona: dos mundos contradictorios se cruzan y en ellos se confrontan dos clanes de la misma familia: un mundo autoritario, un mundo de cultura rígida, pobre, oscuro sin sol ni alegría, cerrado, doloroso, con tragedia y rencor; y otro mundo relajado, donde se mezcla el arte popular, la canción, la prostitución, la libertad, la alegría, y lo que es más importante, carente de presión social, un mundo de cultura libre. Una vida de sueños para dos personajes con un impacto positivo.
La novela nos da dos imágenes contradictorias a través del vaivén del pasado al presente e incluso al futuro. Todo esto se resume en dos espacios diferentes y muy importantes en la vida de la niña y de su madre: los balcones del “Nuncasol” y el de “Siempresol”. Dos espacios que se unen para representar el ambiente agradable, la liberación de los pájaros, las jaulas abiertas y la delicadeza de preciosos momentos.
La novela presenta una descripción perfecta y con muchas significaciones: la significación de los nombres de los personajes, la cual no es fortuita; la de la incertidumbre; la de la intriga que reina en la novela; la de la verdad y la mentira; la del amor y la aversión; la de los sueños y los objetivos; la de la cárcel del alma y la de la libertad; la de la soledad y el miedo; la de la tristeza y la alegría.
Y por fin, las cartas de Cándida, que son un ramillete repleto de preciosos sentimientos que ofreces a tus lectores junto con la clave de la historia que resuelve el enigma.
Muchas gracias, Gloria Martín, por compartir con nosotros todas esas emociones a lo largo de tu maravillosa novela. Me ha gustado mucho.

Bahia Omari
Tarea: “Escribir una breve reseña sobre la novela de Gloria Martín”.
Rabat, 26 de diciembre de 2017.

jueves, 1 de febrero de 2018

«FELIZ MES DE PIEDAD Y PAZ» de BAHIA OMARI

Cuando enviéis deseos 
de paz y bienestar
que corresponden a ese mes sagrado 
de cada año,
los besos y abrazos se sucederán,
también los mensajes telefónicos, 
y las relaciones humanas se volverán cálidas. 

¿Pero serán sinceros o solamente una costumbre?

Cuando preparéis la mesa cada día 
para una unión familiar en armonía
o simplemente como formalidad,
la llegada de ese mes
cambiará el ritmo de vuestra vida cotidiana: 
pasteles, harira, crêpes y dátiles
colmarán vuestra mesa. 

¡Qué ambiente tan festivo!

Pero recordad entonces que el objetivo 
no es solamente una mesa llena de manjares, 
sino un sentido y un sentimiento espiritual 
que no todos pueden comprender. 

La jilaba y el pañuelo, 
solo son referencias a la ropa, una moda. 
Pero acudir a la mezquita cada día,
las oraciones tras la ruptura del ayuno,
todo eso son actos íntimos… 
o simplemente exteriores,
según el punto de vista de cada uno.

¿Los hacéis con sinceridad y convicción?
Si no, no lo hagáis.

Porque la finalidad es más profunda,
desde la perspectiva religiosa y científica.
La medicina lo confirma:
vuestro cuerpo necesita
un periodo de ayuno.

Cuando expliquéis a vuestros hijos
el objetivo de este mes especial,
intentad darles una visión verídica y convincente.
Hacedles una demostración científica,
de manera que obtengan la aceptación
de la finalidad, de la espiritualidad.

Cuando hagáis el ayuno,
pensad en los pobres
que no tienen comida durante el año.
Cuando alcéis vuestras oraciones,
buscad la paz del alma
y la bondad divina.

Ojalá que podáis transmitir 
los principios reales 
y disipar la sombra y la confusión 
que reina sobre este mes de piedad y paz. 

Bahia Omari
Rabat, 13 de noviembre de 2017
Actividad basada en el poema «FELIZ NAVIDAD» de GABRIEL ALEJO JACOVKIS.

«VEINTE AÑOS, HIJO», BAHIA OMARI

    Lloro sin cortar cebollas, pero oigo la fluidez de las lágrimas, lágrimas por el dolor que alcanza siempre mi corazón, mi alma; un...

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017
Cantando los versos de José Martí.

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017
Iman y Anastasio recitando a Mario Benedetti. Mohammed a la guitarra.

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017
Manal, Ahlam y Assia recitando a Oliverio Girondo.

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017
Rkia recitando a Delmira Agustini

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017
Bahia recitando a Alfonsina Storni.

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017
Laura & Mohamed y Mohamed & Laura cantando a Alfonsina Storni.

Ensayando para el Día E junio 2015

Ensayando para el Día E junio 2015
Grupo del Taller de Lectura y escritura 2015

Recital 18 de junio de 2016

Recital 18 de junio de 2016
21.00 Instituto Cervantes de Rabat

Bahia. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

Bahia. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Recital del 24 de abril de 2015

PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Viernes, 24 de abril de 2015, 19.00 -INSTITUTO CERVANTES DE RABAT -

Rkia. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

Rkia. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Viernes, 24 de abril de 2015

Iman.PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

Iman.PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Recital del 24 de abril de 2015

Abdellah. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

Abdellah. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Viernes, 24 de abril de 2015

Fatima. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

Fatima. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Rabat, 24 de abril de 2015.

Aïcha. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

Aïcha. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Recital del 24 de abril de 2015

RECITAL 11 DE JUNIO DE 2014

RECITAL 11 DE JUNIO DE 2014
Recital "A orillas del Bu Regreg 2014"